-
1 withdrawal sleeve for roller bearings
<mech.eng> ■ Abziehhülse für Wälzlager fEnglish-german technical dictionary > withdrawal sleeve for roller bearings
-
2 roller
<tech.gen> (wheel or pulley, usually idle) ■ Laufrolle f<tech.gen> (anything with a relatively small diameter that rolls) ■ Rolle f<tech.gen> (any size and shape) ■ Walze f<build.mach> (for lawns, pavement etc.) ■ Walze f<pap.waste> ■ Walze f -
3 roller cage
<mech.eng> (roller bearings) ■ Rollenkäfig m<mech.eng> ■ Rollenkranz m ; Walzenkäfig m -
4 barrel-polish
-
5 bearing clearance
<mech.eng> ■ Gleitraum m<mech.eng> (e.g. of plain or roller bearings) ■ Lagerspiel n ; Lagerlaufspiel n ; Lagerluft f -
6 bearing play
<mech.eng> (e.g. of plain or roller bearings) ■ Lagerspiel n ; Lagerlaufspiel n ; Lagerluft f -
7 bearing shake
<mech.eng> (e.g. of plain or roller bearings) ■ Lagerspiel n ; Lagerlaufspiel n ; Lagerluft f -
8 bearing slackness
<mech.eng> (e.g. of plain or roller bearings) ■ Lagerspiel n ; Lagerlaufspiel n ; Lagerluft f -
9 cage
-
10 grease packing
-
11 Hertz pressure
< mech> (e.g. between tooth flanks, in roller bearings) ■ Hertz'sche Pressung f ; hertzsche Pressung f -
12 Hertzian pressure
< mech> (e.g. between tooth flanks, in roller bearings) ■ Hertz'sche Pressung f ; hertzsche Pressung f -
13 pit
-
14 retainer
<mech.eng> (pawl-style) ■ Klinke fpract.coll <mvhcl.brake> (brake pad and/or caliper) ■ Haltestift m ; Bremsbelaghalterstift m form< prod> ■ Raste f -
15 rolling motion
< mech> ■ Rollbewegung f<mech.eng> (e.g. of rollers in roller bearings) ■ Wälzbewegung f -
16 rolling movement
< mech> ■ Rollbewegung f<mech.eng> (e.g. of rollers in roller bearings) ■ Wälzbewegung f -
17 running check
<mech.eng> (of gears, roller bearings) ■ Wälzprüfung f -
18 slack
< gen> ■ lose<tech.gen> (e.g. rope, cable, chain) ■ durchhängend<tech.gen> ■ loser Durchhang m< math> ■ Schlupf mpract.coll <mech.eng> (e.g. of plain or roller bearings) ■ Lagerspiel n ; Lagerlaufspiel n ; Lagerluft f<mech.eng> (e.g. belt, chain, rope) ■ schlaffvi <tech.gen> (e.g. belt, rope) ■ durchhängen vi -
19 temperature coefficient
(TC) <i&c> ■ Temperaturkoeffizient m (TK)<mech.eng> (service life of roller bearings) ■ Temperaturbeiwert mEnglish-german technical dictionary > temperature coefficient
-
20 race
vi <mech.eng> (e.g. turbine, engine) ■ durchgehen vivt <mvhcl.mot> (engine, esp. when not in gear or w/ wheel spin) ■ hochdrehen vt<mech.eng> (e.g. of ball bearings) ■ Kanal m<mech.eng> (antifriction bearings; e.g. ball-type) ■ Laufring m<mech.eng> (of roller bearing) ■ Rollbahn f<mvhcl.drive> (of a homokinetic joint; inner or outer) ■ Gelenkkörper m< sport> ■ Rennen n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
roller — [1] A device for replacing sliding friction with rolling friction. [2] While ball bearings use a series of balls in a cage, roller bearings use a series of small cylinders. [3] A colloquial term for a Rolls Royce. See cam roller double roller… … Dictionary of automotive terms
Roller rocker — A roller rocker is a rocker assembly that uses bearings instead of metal sliding on metal.A cam/rocker assembly uses a normal cam, but the rocker has a wheel on the end of it like that of a measuring wheel, which rolls by the use of needle roller … Wikipedia
roller freight car — noun : a freight car equipped with roller bearings … Useful english dictionary
Roller printing on textiles — Roller printing, also called cylinder printing or machine printing, on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in … Wikipedia
Roller skating — is the traveling on smooth terrain with roller skates. It is a form of recreation as well as a sport, and can also be a form of transportation. Skates generally come in two basic varieties: roller skates and inline skates or blades, though some… … Wikipedia
Roller skiing — Roller skis. Roller skiing is a non snow equivalent to cross country skiing. Emulating skis, elongated inline skates, with wheels at the ends, are used on tarmac. The skating/skiing action is very similar to actual cross country skiing on snow.… … Wikipedia
roller bearing — Mach. a bearing consisting of cylindrical or tapered rollers running between races in two concentric rings, one of which is mounted on a rotating or oscillating part, as a shaft. [1855 60] * * * One of the two types of rolling, or antifriction,… … Universalium
Roller cone bit — A roller cone bit is a drill bit used for drilling through rock, for example when drilling for oil and gas. [cite book | last = Hyne | first = Norman J. | title = Dictionary of Petroleum Exploration, Drilling Production | publisher = PennWell… … Wikipedia
roller-skating — Recreation and sport in which the participants use roller skates (shoes with sets of wheels attached) to move about on special rinks or paved surfaces. The invention of roller skates is traditionally credited to the Belgian Joseph Merlin in the… … Universalium
roller bearing — noun bearings containing small metal balls • Syn: ↑ball bearing, ↑needle bearing • Hypernyms: ↑bearing … Useful english dictionary
Tapered roller bearing — Tapered roller bearings are bearings that can take large axial forces (i.e. they are good thrust bearings) as well as being able to sustain large radial forces. DescriptionThe inner and outer ring raceways are segments of cones and the rollers… … Wikipedia